Yap.Town

从来没有

have never

→ 从来
phrase Common #1,741
have never Emphasizes that something has never happened or been experienced.
CH: 我从来没有去过北京。
EN: I've never been to Beijing.

而且她从来没有给我压力。

And she’s never put any pressure on me.

— 八部半 (1963)

你是说你之前不想知道你从来没有这么冷酷

Are you saying you didn’t want to know before? You’ve never been this cold.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

不过，我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。

However, I've never stayed as a guest with a stingy British family.

我们从来没有这么开心过

We’ve never been this happy before.

— 大鱼海棠 (2016)

我敢打赌你从来没有做过爱

I bet you've never had sex.

— 甜蜜的生活 (1960)

从来没有收到要赎金的要求！

I never received a ransom demand!

— 死亡论文 (1996)

像我就从来没有漂亮过

I've never been beautiful, for example.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

你从来没有告诉我

You never told me.

— 野蛮入侵 (2003)

对，我还从来没有听别人说过你年轻。

Right, I've never heard anyone say that you're young before.

— 摩托日记 (2004)

她从来没有录过任何歌曲

She has never recorded any songs.

— 歌剧红伶 (1981)

从来没有

Never

— 女巫 (2016)

出版商从来没有回复

The publisher never replied.

— 坠落的审判 (2023)

它从来没有生病过

It has never been sick.

— 坠落的审判 (2023)

从来没有人来到过我这隐蔽的地方，感到幸运吧！

No one has ever found this secluded place of mine—consider yourself lucky!

— 死亡论文 (1996)

从来没有破例

There have never been any exceptions.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们家从来没有警察找上门

The police have never come knocking at our door.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

他从来没有杀过人

He has never killed anyone.

— 自己去看 (1985)

我去年离开了上海并从来没有回去过。

I left Shanghai last year and have never been back.

我也从来没有让我朋友做过

I've never asked my friends to do it either.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你从来没有快乐过。

You have never been happy.

她从来没有缺席

She has never been absent.

— 焦土之城 (2010)

理察从来没有发现劳伦斯会作证吗？

Did Richard never find out that Lawrence was going to testify?

— 奥本海默 (2023)

你难道就从来没有被这种想法吓得要死吗

Haven't you ever been scared to death by a thought like that?

— 海上钢琴师 (1998)

从来没有!

Never!

— 野蛮入侵 (2003)

他们从来没有吵过

They've never had an argument.

— 充气娃娃之恋 (2007)

你父亲从来没有真正关心过我

Your father never really cared about me.

— 海德尔 (2014)

我们从来没有面对面地好好谈过

We’ve never had a proper face-to-face conversation.

— 甜蜜的生活 (1960)

从来没有发现你所遭受的一切

I never realized everything you’ve been through.

— 回归 (2006)

因为从来没有人回来过

Because no one has ever come back.

— 2046 (2004)

也许您从来没有听说过这句话吧

Perhaps you’ve never heard this saying before.

— 蝴蝶梦 (1940)

他从来没有真正爱过你

He never truly loved you.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

从来没有.

Never.

— 你妈妈也一样 (2001)

从来没有吗

Never?

— 坠落的审判 (2023)

知道吗，我真希望自己从来没有遇到过你

You know, I really wish I'd never met you.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

我是说，我很早就离开了他从来没有为他考虑过

I mean, I left him a long time ago and never gave him a thought.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我自己以前从来没有想过魔法是怎么来的也一直认为修行只是一种古老的常规而已

I had never really wondered where magic came from, and I always thought cultivation was just an ancient tradition.

— 魔女宅急便 (1989)

从来没有？

Never?

— 甜蜜的生活 (1960)

他从来没有踏上过陆地，从来没有

He has never set foot on land—never.

— 海上钢琴师 (1998)

我们从来没有讨论过这件事就好像它从来没发生过一样

We never discussed it, as if it had never happened.

— 完美陌生人 (2016)

我以前从来没有尝过中餐。

I had never tried Chinese food before.

从来没有?

Never?

— 好人寥寥 (1992)

玛丽说她从来没有做过。

Mary said she had never done it.

我想你从来没有听说过他是谁？

I imagine you've never heard of him?

— 海上钢琴师 (1998)

我从来没来过这儿，我不认识你，我也从来没有看过那部带子！

I've never been here before, I don't know you, and I've never seen that tape either!

— 死亡论文 (1996)